Journalist

Damy Baumhöer

Publiceerde in de Volkskrant en De Groene Amsterdammer
Volgers
1
Artikelen
39
Media
2
Samengewerkt met

Uitgelicht

Damy Baumhöer voor De Groene Amsterdammer
di. 14 jan. ’20

De hertaling van Couperus staat de leeservaring geen moment in de weg

‘Liever een luie lezer dan geen lezer’, liet hoogleraar moderne letterkunde Marita Mathijsen twee jaar geleden optekenen in de Volkskrant.

‘Jongeren beleven geen plezier meer aan klassiekers uit de Nederlandse literatuur. Ze vinden romans van Couperus en Multatuli langdradig en vervelend.’ Het is niet van harte, zegt Mathijsen, maar ‘hertalen en inkorten is de enige manier om literaire pareltjes van de vergetelheid te redden’.

Haar oproep vond weerklank. Neerlandica en docent Nederlands Michelle v…

Damy Baumhöer voor De Groene Amsterdammer
do. 19 dec. ’19

21 vragen aan… Stephan Enter

Stephan Enter zou wel met Jevgeni Onegin aan een tafeltje aan de Seine willen zitten. ‘Ik heb een zwak voor mensen die op een flegmatieke manier cynisch zijn, mensen ook die onvatbaar zijn voor roem of aandacht. Mensen die met esprit alles relativeren.’

Wat was het leukste moment tijdens het schrijven van uw nieuwste roman? Dat was, bij Pastorale, het schrijven van een scène over een kindernevendienst, een soort kerkdienst voor kleine kinderen. Mijn hoofdpersonage laat dat volledig ontsporen. Ze …

Wij hebben dit artikel gevonden op:

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

39 stukken

  • Damy Baumhöer voor De Groene Amsterdammer
    do. 7 mei ’20

    21 vragen aan... Mieke Bal

    Cultuurtheoreticus Mieke Bal beantwoordt 21 vragen. Haar proefschrift werd in de krant besproken door een critica die zei: Mieke Bal is een feminist. ‘Wát? dacht ik. Maar ze had een punt!’

    Wat was het leukste moment tijdens het schrijven van Het geel van Marcel Proust? Als ik werk, werk ik snel en veel. Vooral als ik m’n creativiteit kwijt kan vind ik dat heerlijk, als ik al denkend kan schrijven. Ik ben totaal opgewonden als ik daarmee bezig kan zijn.

    Welk boek ligt naast uw bed? Ik heb geen liev…

    Wij hebben dit artikel gevonden op:

  • Damy Baumhöer voor De Groene Amsterdammer
    do. 9 apr. ’20

    21 vragen aan… Tim Krabbé

    Littells De welwillenden had hij zelf graag geschreven en als er iemand wordt overschat is het Gerard Kornelis van het Reve. Tim Krabbé beantwoordt 21 vragen.

    Wat was het leukste moment tijdens het schrijven van Vrienden? Het moment dat ik besefte dat Vrienden de titel moest zijn. Dat is een belangrijk moment: soms weet je het meteen, soms pas na een lange tijd. Vrienden is een titel die de lading dekt, maar die ook meerdere lagen heeft. Eerst lijkt de vriendschap om mij en Heijn-moordenaar Ferdi…

    Wij hebben dit artikel gevonden op:

  • Damy Baumhöer voor De Groene Amsterdammer
    di. 7 apr. ’20

    De jonge ambassadeurs van de letteren

    Nieuwe generaties met hun neus in de boeken krijgen, dat beoogt de vijfkoppige studentenjury van de Europese Literatuurprijs. ‘Goede romans maken dat je empathischer naar de wereld kijkt en rustig kunt nadenken. Dat is zeker voor jongeren belangrijk.’

    Alma Mathijsen (35) studeerde bijna negen jaar geleden af aan de Gerrit Rietveld Academie, maar is nu voorzitter van de studentenjury van de Europese Literatuurprijs. Die is inmiddels toe aan de tiende uitreiking, een gelegenheid waarbij een extra j…

  • Damy Baumhöer, Irene van der Linde voor De Groene Amsterdammer
    di. 7 apr. ’20

    Van bibliobussen tot community librarians

    Het stelsel van openbare bibliotheken staat al jaren onder druk. De coronacrisis toont eens te meer van welke waarde bibliotheken zijn voor gemeenten en individuen. ‘In plaats van toiletpapier hamster ik boeken.’

    Het is zondagavond 15 maart. Alian Spelde zit thuis voor de televisie als ministers Bruno Bruins en Arie Slob in Den Haag aankondigen dat de scholen en horeca hun deuren sluiten. Die maatregelen hebben ook voor de bibliotheken grote gevolgen. Spelde, als een van de regiomanagers van Bibl…

  • Damy Baumhöer voor De Groene Amsterdammer
    wo. 4 mrt. ’20

    ‘Ik zou zeggen: lees twintig boeken’

    Dat het schoolvak Nederlands aan verandering toe is, daarover is iedereen het eens. De leesvaardigheid van jongeren holt achteruit. Maar hoe moet het vak er dan uitzien? En hoe verhoudt het zich tot complexe problemen als het lerarentekort en ontlezing?

    ‘Wat is in deze alinea het signaalwoord?’ vraagt Eva de Jong, docent Nederlands op het Markland College in Zevenbergen. Ze kijkt de klas rond. Het is nog vroeg voor de havo-examenkandidaten uit klas 5, het derde lesuur is net begonnen. ‘Waar vind …

  • Damy Baumhöer voor De Groene Amsterdammer
    wo. 26 feb. ’20

    In de buitenbaan

    Studenten wier ouders zelf niet naar de hogeschool of universiteit gingen, hebben het vaak zwaarder dan studenten uit een academisch nest. Een achterstand, een lager zelfbeeld, een loyaliteitsconflict met thuis. Hoe kunnen opleidingen hun tegemoetkomen?

    ‘Weet je wat het is: ik wil m’n ouders niet beledigen.’ Pim zit in de woonkamer van zijn Utrechtse studentenhuis, een glas water staat voor hem op tafel. ‘Ik denk er weleens over na: hoe zou het zijn geweest als m’n ouders wél een opleiding hadden…

    Wij hebben dit artikel gevonden op:

  • Damy Baumhöer voor De Groene Amsterdammer
    wo. 5 feb. ’20

    21 vragen aan… Kees van Beijnum

    Wie van uw tijdgenoten wordt over honderd jaar nog steeds gelezen? en twintig andere vragen aan schrijver Kees van Beijnum. Zijn nieuwste roman 23 seconden verscheen afgelopen november.

    Wat was het leukste moment tijdens het schrijven van 23 seconden? Als ik schrijf ervaar ik zelden een intens gevoel van geluk of plezier. Ik werk in volkomen concentratie, dat staat elk ander gevoel in de weg. Maar bij 23 seconden vond ik het mooi om de jeugdjaren van de hoofdpersoon in Amsterdam op te tekenen, in…

  • Damy Baumhöer voor De Groene Amsterdammer
    di. 14 jan. ’20

    De hertaling van Couperus staat de leeservaring geen moment in de weg

    ‘Liever een luie lezer dan geen lezer’, liet hoogleraar moderne letterkunde Marita Mathijsen twee jaar geleden optekenen in de Volkskrant.

    ‘Jongeren beleven geen plezier meer aan klassiekers uit de Nederlandse literatuur. Ze vinden romans van Couperus en Multatuli langdradig en vervelend.’ Het is niet van harte, zegt Mathijsen, maar ‘hertalen en inkorten is de enige manier om literaire pareltjes van de vergetelheid te redden’.

    Haar oproep vond weerklank. Neerlandica en docent Nederlands Michelle v…

  • Damy Baumhöer voor De Groene Amsterdammer
    do. 19 dec. ’19

    21 vragen aan… Stephan Enter

    Stephan Enter zou wel met Jevgeni Onegin aan een tafeltje aan de Seine willen zitten. ‘Ik heb een zwak voor mensen die op een flegmatieke manier cynisch zijn, mensen ook die onvatbaar zijn voor roem of aandacht. Mensen die met esprit alles relativeren.’

    Wat was het leukste moment tijdens het schrijven van uw nieuwste roman? Dat was, bij Pastorale, het schrijven van een scène over een kindernevendienst, een soort kerkdienst voor kleine kinderen. Mijn hoofdpersonage laat dat volledig ontsporen. Ze …

    Wij hebben dit artikel gevonden op:

  • Damy Baumhöer voor De Groene Amsterdammer
    wo. 18 dec. ’19

    Gusta Tavecchio (39) - dochter van Louis (73)

    ‘Eigenlijk wilde ik na de middelbare school graag de kant van muziek en theater op. Ik ben heel expressief, maar ik ben erachter gekomen dat ik niet zo nodig in de schijnwerpers hoef te staan. Na wat omwegen kwam ik in de academische wereld terecht. Het ging al snel goed, ik was behoorlijk ambitieus. Aankomend voorjaar promoveer ik, net als mijn vader. Het mooie aan pedagogiek en psychologie is dat je echt iets voor jonge mensen kunt betekenen.

    Vroeger ging het aan de keukentafel veel over het va…

versie migrate-elastic-search.315710c · production modus · 11 uur geleden uitgebracht