Ingewikkeld is de geschiedenis van de Spaanse klassieke Bijbelvertaling niet. Wel veelbewogen, evenals het leven van de vertaler, de gevluchte monnik Casiodoro de Reina. Het is 450 jaar geleden dat zijn Berenbijbel in 1569 in Basel van de pers kwam.

G…