Chatbots, online vertaaldiensten: steeds vaker ‘praten’ we direct met een computer. Gefrustreerd constateren we dan dat zo’n systeem taal niet écht begrijpt. Dat komt doordat computers heel anders omgaan met taal dan het menselijk brein. Cognitiewete…